Tag Archives: Nicosia

Σε τί μπορείς να ελπίζεις το 2013? What can you wish for in 2013?

ENGLISH POST FOLLOWS BELOW

Σε τί μπορείς να ελπίζεις το 2013?

Let love drive us...

Let love drive…ride with an old bus in Kato Drys! The heart was one of the highlights!

Εδώ και μέρες σκεφτόμουν τί ευχές θα μπορούσα να γράψω σ’ αυτό το μπλογκ. Μου ήταν δύσκολο.

Τι να ευχηθώ όταν 2013 δεν μου φαίνεται και πολύ καλή χρονιά.

Ίσως τα άτομα του άμεσου κοινωνικού περίγυρου μου να μην επηρεάζονται ιδιαίτερα από την οικονομική κρίση. Αλλά πώς μπορείς να μην επηρεάζεσαι με το τι γίνεται γύρω σου, στην κοινωνία σου;

Μέχρι πριν λίγα χρόνια εμείς οι Κύπριοι ήμασταν περήφανοι για τη δυνατή οικονομία μας και το ψηλό επίπεδο ζωής, όμως σήμερα…

Σήμερα συγκεντρώνουμε φαγητά και άλλα ήδη πρώτης ανάγκης όπως ρουχισμό για άτομα που ζουν κάτω από το όριο της φτώχειας  Βλέπουμε άτομα να ψάχνουν στα σκουπίδια και να μαζεύουν ό,τι αφήσεις έξω από το σπίτι σου. Παιδιά να πηγαίνουν στο σχολείο χωρίς να έχουν φαί και χωρίς λεφτά να αγοράσουν κάτι. Βγαίνουν συνάνθρωποι μας προς τα έξω και ζητούν βοήθεια. Βλέπουμε τους Κύπριους πού ήταν κάποτε πολύ περήφανοι να βγαίνουν στις τηλεοράσεις, να κλαίνε και να ζητούν βοήθεια. Και, πολύ φοβάμαι, αυτή είναι μόνο η αρχή.

Οπόταν σε τί μπορείς να ελπίζεις?

Προσπαθώ να συγκεντρώσω όλες μου τις θετικές δυνάμεις, και σκέφτομαι. Ειλικρινά ελπίζω αυτά που γίνονται, και αυτά που έπονται, να φέρουν μια πραγματική αλλαγή. Να πάμε πίσω στις βασικές μας αξίες όπως το να γνωρίζουμε και να νοιαζόμαστε για το γείτονά μας, να είμαστε εκεί, να προσφέρουμε βοήθεια όταν χρειάζεται. Ήδη, αυτό ξεκίνησε.

Η μεγάλη αλλαγή, ελπίζω, θα είναι ότι θα καταρρεύσει το «κυπριακό όνειρο». Ότι θα αναγκαστούμε να συμπεριφερόμαστε και να ζούμε μέσα στο πλαίσιο των δυνατοτήτων μας και θα εγκαταλείψουμε το «κυπριακό όνειρο» για μια μερσεντές, ένα τεράστιο σπίτι με πισίνα και μια απ’ αυτές τις κακόγουστες τσάντες του Louis Vuitton. Ότι θα αντιληφθούμε πως η αξία μας δεν βρίσκεται στα αντικείμενα που κατέχουμε, αλλά ούτε και στις πιστωτικές κάρτες και τα δάνεια που απλόχερα μας έδιναν οι τράπεζες!

Οπόταν ευχή  μου για το 2013 είναι ότι θα προσγειωθούμε. Ότι θα ζούμε ευτυχισμένα και θα εκτιμούμε αυτά που έχουμε και θα αναθεωρήσουμε τις προτεραιότητες μας!

Σίγουρα αυτό δεν μπορεί να είναι τόσο δύσκολο. Θα έπρεπε να μας βγαίνει εντελώς φυσικά!

Με αυτές τις σκέψεις σας εύχομαι ένα υπέροχο 2013, γεμάτο αγάπη και έγνοια!

+++++++++++

What can you wish for in 2013?

Let life look and smell like these roses...but beware, they also have thorns!

Let life look and smell like these roses…but beware, they also have thorns!

For days now I’ve been considering what New Year wishes I could write about on this blog.

It’s proved difficult. 2013 is not looking good.

Maybe the people in my immediate social circle are not as affected by the economic crisis. But then can you not be affected by what’s going on around you, in your society at large?

Until a few years ago we Cypriots were proud of our strong economy and high standard of living, but today…

Today we see food and other basic items like clothing being collected for people living below the poverty line. People are rummaging through bins and picking up whatever you leave outside your home. Children go to school without having eaten and no money to buy something. We see people coming out into the open asking for help. Cypriots who used to be proud crying on TV, pleading for help. And this is only just the beginning, I’m afraid.

So, what can you wish for in 2013?

I am calling upon all my positive strengths and thinking… I really hope this will be a change for us all. We will go back to basic values like caring for our neighbour, being there for them, offering help where it’s needed. We’ve already seen this happening.

But the real major change, I hope, will be that we will start acting and living within our means and we will abandon the “Cypriot dream” of owning a Mercedes, having a huge house with a swimming pool and carrying one of those ugly Louis Vuitton bags. That we will realise our worth is not in our belongings or in the credit cards and loans the banks gave us in abundance.

So my wish for 2013 is that we will come down to earth. Live, appreciate and be happy with what we have…and get our priorities right!

That can’t be so hard, surely. It should come naturally!

With these thoughts, I wish you a wonderful 2013…full of love and care!

Cyprus EU Presidency – Turkey: can it be business as usual?

English story follows below

Κυπριακή Προεδρία ΕΕ – Τουρκία…“business as usual

Εδώ και καιρό, από διάφορα άτομα που εμπλέκονται στην οργάνωση της Κυπριακής προεδρίας ακούω ότι η στάση της Λευκωσίας έναντι της Τουρκίας στη διάρκεια του εξάμηνου θα είναι “business as usual” – ναι, αυτή είναι η έκφραση που χρησιμοποιείται. Το σκεπτικό είναι ότι η Κύπρος θα συνεχίσει να χειρίζεται την Τουρκία όπως θα χειριζόταν την χώρα οποιοδήποτε άλλο κράτος μέλος της ΕΕ.

Μπορεί όμως να είναι όντως “business as usual”;

Όπως και να το κάνουμε, υπάρχει πολιτικό πρόβλημα με την Τουρκία, κατέχει το μισό έδαφος της Κυπριακής Δημοκρατίας, το κεκτημένο δεν εφαρμόζεται σε ολόκληρο το νησί εξαιτίας της πολιτικής κατάστασης, στη συνάντηση για τη Συρία που έγινε στην Τουρκία ούτε η Λαίδη Αστον δεν πήγε επειδή δεν προσκλήθηκε η Κύπρος. Και εμείς λέμε “business as usual” ; Και όταν ξένος δημοσιογράφος ρωτήσει ένα Υπουργό μας κάτι σχετικά με την Τουρκία ή το Κυπριακό τί θα απαντήσει “business as usual”, και πιστεύουμε πραγματικά ότι θα ικανοποιηθεί και θα το αφήσει εκεί;

Κι ας υποθέσουμε ότι εμείς θα κρατήσουμε αυτή τη στάση, που έχει μια λογική, η Τουρκία δεν θα παίξει το δικό της παιχνίδι; Αυτό ήδη άρχισε να φαίνεται. Τότε, τι κάνουμε εμείς; Θα τρέχουμε τελευταία στιγμή να δούμε πως χειριζόμαστε το οτιδήποτε μας επιφυλάσσει η Άγκυρα;

Πολύ φοβάμαι ότι κάτι θα μαγειρεύει η Τουρκία και για να σας πω την αμαρτία μου νομίζω έχω τρελάνει όσους συναντώ με αυτή την ερώτηση!

Μια μεγάλη ανησυχία μου είναι ότι θα δεχθούμε ένα «ανελέητο πόλεμο» από την Τουρκία μέσω των κοινωνικών δικτύων, ένα τομέα στον οποίο εμείς υστερούμε. Διάβαζα πρόσφατα μια έρευνα σχετικά με τη διπλωματία κοινωνικής δικτύωσης (Ranking of Governments Engaged in Digital Diplomacy Through Social Media – mediabadger) και όταν είδα πόσο ψηλή θέση κατέχει το Τουρκικό κράτος άρχισα να ανησυχώ ακόμη περισσότερο.  Και η Άγκυρα σίγουρα ξέρει πως θα χειριστεί την κατάσταση, το ίδιο το κράτος δεν θα φαίνεται πουθενά φυσικά… θα κάνουν τη δουλειά μπλόγερς, άτομα που έχουν twitter ή βρίσκονται το Facebook κλπ. από την Τουρκία και την ΤΚ κοινότητα.

Οπόταν καλοί μου άνθρωποι που κυβερνάτε αυτή τη χώρα, ελπίζω να καθίσατε κάτω και να κάνατε σενάρια επί χάρτου για να γνωρίζετε πώς θα αντιδράσετε σε ό,τι έχει σχέση με την Τουρκία. Και αυτοί που χειρίζονται τα επικοινωνιακά θέματα ελπίζω να έχουν στρατηγική για τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης!

Αυτές είναι οι δικές μου απόψεις και ανησυχίες, όμως τώρα που βρίσκομαι στις Βρυξέλλες ψάχνω το θέμα «Κυπριακή Προεδρία – Τουρκία» και μόλις έχω κάτι καινούργιο θα επανέλθω!

++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Cyprus EU Presidency – Turkey: can it be business as usual?

For some time now I’ve been hearing from different people involved in organizing the first Cyprus EU Council Presidency that Nicosia’s stance towards Turkey during its six month at the helm of the Union will be “business as usual” – yes, the English term is used! The logic is thatCypruswill continue to treat Turkey like any other EU member state would.

And I’m wondering: can it really be business as usual?

In any way you see it, there is a political problem with Turkey that occupies nearly half of Cyprus’ territory, EU laws and regulations (aquis) are not implemented in the north because of the situation, at the meeting on Syria held in Turkey earlier this year the EU external relations chief Lady Asthon didn’t go because Ankara did not invite Cyprus. And we insist on business as usual?

What will happen when a foreign journalist asks one of our ministers something Turkey or Cyprus problem related, what will be the reply “business as usual”?

Do we honestly think a foreign journalist would be satisfied with such an answer and would leave it there?

Even if we assume that the Cyprus government will adopt this stance, which in a way is valid, won’t Turkey play its own game? Ankara’s intentions have already started to show. How will we react, will we be trying to decide how to handle a problem after it occurs?

For some time now, on every occasion I’ve been expressing my concerns that Ankara is “cooking up” something.

One big concern of mine is that Turkey will rage a “war” against Nicosia through the use of social media, a means not exactly popular in Cyprus, especially on a government level! I was recently reading an article entitled “Ranking of Governments Engaged in Digital Diplomacy Through Social Media” – mediabadger, and sawTurkey’s high position, which made my concerns grow even more. Sure the government will be nowhere to be seen, it will have bloggers, people on Twitter and Facebook, etc. fromTurkey and amongst the Turkish Cypriot community doing this job!

Therefore I sincerely hope the people running this country have sat down and made scenarios on paper so that we are a bit prepared and know how to react in case of a crisis with Turkey. And I hope the people dealing with the Presidency’s communications have come up with a social media strategy!

Dear readers, these are my views, but I’m looking into the question of ‘Cyprus EU Presidency –Turkey’ now that I am inBrusselsand will come back to the issue as soon as I have something new!