Tag Archives: Μόνιμη Αντιπροσωπεία Κύπρου

Και τώρα που συνήθισαν οι ανταποκριτές των Βρυξελλών…τί θα γίνει? – Now CY2012EU is over what will we do with a spokesperson in Brussels?

ENGLISH STORY FOLLOWS BELOW

Και τώρα που συνήθισαν οι ανταποκριτές των Βρυξελλών…τί θα γίνει?

Spokesman at a press conference with Europe Dep. Minister - Copyright EU Council

Spokesman at a press conference with Europe Dep. Minister – Copyright EU Council

Στη διάρκεια της πρώτης κυπριακής προεδρίας της ΕΕ εισήχθηκε στην Μόνιμη Αντιπροσωπεία στις Βρυξέλλες ένας νέος για τα δικά μας δεδομένα θεσμός, εξ’ ανάγκης δηλαδή: Είχαμε εκπροσώπους τύπου που ήταν σε θέση να απαντούν σε ερωτήσεις, να εκφράζουν γνώμη και να κτίζουν ποιοτικές σχέσεις με τους δημοσιογράφους.

Αυτοί οι άνθρωποι έφτιαχναν εντυπώσεις και κατάφεραν να κτίσουν την εικόνα των αξιόπιστων «πηγών» των δημοσιογράφων. Πιστέψτε με δεν έχει τίποτα πιο σημαντικό όχι μόνο για τους δημοσιογράφους αλλά και για ένα κράτος αφού κτίζοντας σχέσεις με τα ΜΜΕ περνάς και τα δικά σου μηνύματα!

Και το ερώτημά μου είναι: Τι θα γίνει τώρα; Θα πάμε πίσω στο πρωτύτερο μας σύστημα που πόρο απέχει από μια πραγματική εκπροσώπηση τύπου;

Κακά τα ψέματα, γνωρίζουμε το σύστημα. Η πολιτεία μας δεν είναι οργανωμένη ώστε να δίνονται κατευθυντήριες γραμμές. Είμαστε πολύ εσωστρεφείς. Εδώ με τα όσα γίνονται τελευταίως ακούω πως υπάρχουν περιπτώσεις που ούτε οι πρεσβείες μας δεν έχουν γραμμή …

Στη διάρκεια της Προεδρίας η κατάσταση στις Βρυξέλλες, τουλάχιστον, ήταν διαφορετική επειδή θέλοντας και μη η Αντιπροσωπεία έπρεπε να έχει θέσεις.

Ταυτόχρονα είχε ένα εξαιρετικό εκπρόσωπο τύπου, τον διπλωμάτη Νίκο Χριστοδουλίδη, ο οποίος κατάφερε να κτίσει σχέσεις και να κερδίσει την εμπιστοσύνη των ανταποκριτών, απ’ ότι μου λένε. Τον είδα όμως κι εγώ στην πράξη στη διάρκεια πολλών επισκέψεων μου στην έδρα της ΕΕ, πέρυσι. Και δεν είναι μόνο αυτό, ένας καλός εκπρόσωπος είναι το δεξί χέρι των πρέσβεων, των υπουργών κλπ.

Τις προάλλες, όταν ο Υπουργός Οικονομικών κάλεσε τους πρέσβεις της ΕΕ για να απαντήσει στις κατηγορίες του γερμανικού τύπου περί μαύρου ρωσικού χρήματος κλπ. πρόσεξα πως ο Νίκος έκανε τουίτ τις θέσεις του υπουργείου. Από προσωπική πια διεύθυνση στο τουίτερ (@Christodoulides), και όχι το #CY2012EU.

Και διερωτώμαι…σκέφτηκαν οι αρμόδιοι τι θα γίνει τώρα;

Εγώ λέω να αφήσουν τον Νίκο ως εκπρόσωπο τύπου, να ετοιμάσουν μια λίστα  με τι προσόντα πρέπει να έχει κάποιος για να είναι εκπρόσωπος τύπου, και όταν θα τον μεταθέσουν να βρουν αντικαταστάτη … ένα διπλωμάτη ή δημοσιογράφο ή άλλο άτομο το οποίο, όμως, να κάνει «τικ» σε όλα τα κουτιά στη λίστα και όχι να είναι κανένα βόλεμα! ΟΚ, ΟΚ, στην Κύπρο ζούμε, ας βολέψουν, αλλά κάποιον που έχει τα προσόντα ή θα είναι σε θέση να αντιληφθεί γρήγορα τι παίζει…

ΥΓ. Τον άλλο μήνα θα βρεθώ και πάλι Βρυξέλλες οπόταν σίγουρα θα έχω κι άλλα να πω!

++++++++++++++++++++++++++++

Now CY2012EU is over what will we do with a spokesperson in Brussels?

CY2012EU banner outside Council press room - Copyright EU Council

CY2012EU banner outside Council press room – Copyright EU Council

During the first Cyprus EU Presidency a new institution was set up at the Perm Rep in Brussels: Spokespeople able to reply to questions, express opinions and build quality relations with the press corps were appointed. It wasn’t a matter of choice, mind you …

These people created impressions and they managed to build the image of a “reliable source” for the media. Believe me there is nothing more important not only for a journalist but also for a state as it manages to convey its own messages through these relations.

So what happens now? Will we go back to our old system that is by no means a real press office?

I know how things work here. We do not have an organised state that gives the “line to take”. We are also too introverted. I’ve been hearing that with all the problems that have come up in the past few months in some instances not even our embassies had a line to take!

During the EU Presidency things were different in Brussels at least. The Perm Rep needed to have positions.

On top of that an excellent spokesman, diplomat Nikos Christodoulides, was appointed and he managed to build relations and from what I hear was a trusted source. I also saw him on my many visits there last year, so I can corroborate.

The other day, when the Finance Minister invited the EU ambassadors to reply to the German media claims over Russian money etc. I noticed Nicos tweeted the ministry positions. From a personal twitter account (@Christodoulides), not the #CY2012EU one.

I can’t help but wonder…have the people in charge thought of what they’ll do now?

I have a proposal: they leave Nikos and prepare a list with the qualities one needs to become a spokesperson. Then before Nikos is transferred they start looking for his replacement…a diplomat or a journalist or another person who “ticks all the boxes”! OK, ok, I know we live in the land of nepotism, but at least they can make sure this person knows the rules of the game or is bright enough to pick them up early!

PS. Next month I’ll be in Brussels again, so I’m sure I’ll return with more to say!

Advertisements

Μεταξύ σεφταλιάς και ζιβανίας…Over sheftalia and zivania…

ENGLISH STORY FOLLOWS BELOW

Μεταξύ σεφταλιάς και ζιβανίας…

Μεταξύ σεφατλιάς και ζιβανίας θα ‘τα πουν’ αύριο Δευτέρα στις Βρυξέλλες οι ξένοι ανταποκριτές και οι λειτουργοί της Μόνιμης Αντιπροσωπείας που εργάζονται για την Κυπριακή Προεδρία της ΕΕ.

Η πρωτοβουλία ανήκει στην Ομάδη Τύπου της Προεδρίας, που σκέφτηκε να οργανώσει ένα παραδοσιακό κυπριακό μπάρμπεκιου ώστε οι δημοσιογράφοι να γνωρίσουν μεν το χαλουμάκι, τα σεφταλιά, τη ζιβανία κι άλλες κυπριακές λιχουδιές, αλλά ταυτόχρονα να γνωριστούν με τα άτομα που αυτό το εξάμηνο εργάζονται σκληρά για να βγάλουν την πρώτη Κυπριακή Προεδρία. Tο όνομα της εκδήλωσης: «Γνωρίστε τους εμπειρογνώμονες της Κυπριακής Προεδρίας».

Γνωρίζοντας κι εμείς πώς λειτουργεί το σύστημα στις Βρυξέλλες δεν έχω καμιά αμφιβολία ότι η πρωτοβουλία θα εκτιμηθεί δεόντος και θα είναι μάλιστα ένας από τα γεγονότα που όλοι θα θυμούνται.

Ηδη περίπου 450 άτομα δήλωσαν συμμετοχή, απ’οτι άκουσα την περασμένη βδομάδα που ήμουν εκεί!

Για το παρτάκι αυτό θα στηθούν φουκούδες και ως ψήστες κλήθηκαν λειτουργοί της Αντιπροσωπείας μας, οι οποίο έχουν μακρα εμπειρία!!

Καλή σας όρεξη κυρίες και κύριοι!

Και μην ξεχνάμε, η αγάπη περνά από το στομάχι…

ενώ οι πιο σημαντικες κουβέντες γίνονται στο πόδι… μεταξύ φαγητού και ποτού!

++++++++++++++++++++++++

Over sheftalia and zivania

Brussels correspondents and Cypriot experts working for the EU Presidency will have the opportunity to chat and exchange views over sheftalia and zivania tomorrow (Monday), at a BBQ organized at the Perm Rep.

The “Meet the experts of the Cyprus Presidency” event is the brainchild of the Cyprus EU Presidency press team who wanted to show journalists what their island has to offer to satisfy ones stomach, while at the same time giving them the opportunity to meet the people who are working hard these six months to pull of the first Cyprus EU Presidency.

Knowing the Brussels scene I have no doubt this initiative will probably be one of the highlights of the Presidency! Some 450 people had signed up for it till last Wednesday when I had heard about it!

For this party the traditional Cypriot barbeques (foukou) with charcoal will be lit, while civil servants working at the Perm Rep with long foukou experience have been called in as cooks!

Bon appetite ladies and gentlemen!

Let’s not forget what they say….true love passes through the stomach…

and the most important discussions are made…over food and drink!