ΑΣ ΓΝΩΡΙΣΤΟΥΜΕ – INTRODUCTIONS

Greek text followed by English

Τόσο από άποψη εκπαίδευσης όσο και καριέρας είμαι δημοσιογράφος! Ενας τομέας που αγαπώ και υπηρέτησα  για πολύ περισσότερα χρόνια απ’ ότι θέλω να θυμάμαι!

Σε κάποια φάση της ζωής μου,  ενώ δούλευα ως ανταποκρίτρια στις Βρυξέλλες, μου δόθηκε η ευκαιρία να εργαστώ σε ένα από τα μεγαλύτερα προγράμματα ενημέρωσης και επικοινωνίας της ΕΕ, στις εξωτερικές σχέσεις. Και έκτοτε, χρησιμοποιώ τις γνώσεις και εμπειρία μου ως δημοσιογράφος στον τομέα της επικοινωνίας, ενώ ταυτόχρονα συνεχώς αναπτύσσω τις γνώσεις μου σε ζητήματα επικοινωνίας. Ωστόσο πολύ ορθά λένε μια φορά δημοσιογράφος, για πάντα δημοσιογράφος…

Μια από τις λίγες περιοχές της Κύπρου που δεν καταφέραμε ακόμη να καταστρέψουμε εντελώς! One of the few regions in Cyprus we haven’t yet !managed to spoil

Οταν ξεκίνησα στη δημοσιογραφία, το διαδύκτυο δεν υπήρχε στη ζωή μας – εμ, κατ’ ακρίβεια και πολλά άλλα δεν υπήρχαν στη ζωή μας αλλά δεν θα ξεκινήσω επ’ αυτού. Οπότε σήμερα αποφάσισα να εκμεταλλευτώ το τι μας προσφέρει η τεχνολογία – γι’ αυτό έφτιαξα αυτό το μπλογκ. Πεθύμησα να γράφω, να σχολιάζω το τι γίνεται γύρω μου, να επικοινωνώ με τον κόσμο.

Για να σας δώσω μια καλύτερη ιδέα των ενδιαφερόντων μου και του ποια είμαι, επαγγελματικά μιλάμε φυσικά, θα προσπαθήσω να βρω και να προσθέσω  κάποια άρθρα μου στις εφημερίδες Πολίτης και Cyprus Mail, καθώς και στο Κυπριακό Πρακτορείο Ειδήσεων.

+++++++++++++++

By career and training I am a journalist and was working in the trade for more years than I like to remember! Its a profession I served and love.

Αt some stage in my life, however, while working as a correspondent in Brussels, I was given the opportunity to work on one of the biggest EU-funded information and communication projects in external relations. Since then I have been using my experiences as a journalist in the communications field, while also developing my knowledge in communication issues. However once a journalist always a journalist as is rightly said.

When I started in journalism, the internet didn’t exist in our lives – well, actually many other things didn’t exist either but I won’t go into that. So now I have decided to take advantage of what technology has to offer. Thus this blog.

I miss writing, commenting on what’s going on around me, I miss communicating with people.

For old times sake and to give you more of an idea of what I have done, I will try to dig out a few articles in Politis daily newspaper and the Cyprus Mail, as well as on the Cyprus News Agency.

++++++++++++++

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s