Monthly Archives: September 2012

#TeamCy2012eu to sweat the colors of the Council of the European Union for Charity

#TeamCy2012eu to sweat the colors of the Council of the European Union for Charity.

Μεταξύ σεφταλιάς και ζιβανίας…Over sheftalia and zivania…

ENGLISH STORY FOLLOWS BELOW

Μεταξύ σεφταλιάς και ζιβανίας…

Μεταξύ σεφατλιάς και ζιβανίας θα ‘τα πουν’ αύριο Δευτέρα στις Βρυξέλλες οι ξένοι ανταποκριτές και οι λειτουργοί της Μόνιμης Αντιπροσωπείας που εργάζονται για την Κυπριακή Προεδρία της ΕΕ.

Η πρωτοβουλία ανήκει στην Ομάδη Τύπου της Προεδρίας, που σκέφτηκε να οργανώσει ένα παραδοσιακό κυπριακό μπάρμπεκιου ώστε οι δημοσιογράφοι να γνωρίσουν μεν το χαλουμάκι, τα σεφταλιά, τη ζιβανία κι άλλες κυπριακές λιχουδιές, αλλά ταυτόχρονα να γνωριστούν με τα άτομα που αυτό το εξάμηνο εργάζονται σκληρά για να βγάλουν την πρώτη Κυπριακή Προεδρία. Tο όνομα της εκδήλωσης: «Γνωρίστε τους εμπειρογνώμονες της Κυπριακής Προεδρίας».

Γνωρίζοντας κι εμείς πώς λειτουργεί το σύστημα στις Βρυξέλλες δεν έχω καμιά αμφιβολία ότι η πρωτοβουλία θα εκτιμηθεί δεόντος και θα είναι μάλιστα ένας από τα γεγονότα που όλοι θα θυμούνται.

Ηδη περίπου 450 άτομα δήλωσαν συμμετοχή, απ’οτι άκουσα την περασμένη βδομάδα που ήμουν εκεί!

Για το παρτάκι αυτό θα στηθούν φουκούδες και ως ψήστες κλήθηκαν λειτουργοί της Αντιπροσωπείας μας, οι οποίο έχουν μακρα εμπειρία!!

Καλή σας όρεξη κυρίες και κύριοι!

Και μην ξεχνάμε, η αγάπη περνά από το στομάχι…

ενώ οι πιο σημαντικες κουβέντες γίνονται στο πόδι… μεταξύ φαγητού και ποτού!

++++++++++++++++++++++++

Over sheftalia and zivania

Brussels correspondents and Cypriot experts working for the EU Presidency will have the opportunity to chat and exchange views over sheftalia and zivania tomorrow (Monday), at a BBQ organized at the Perm Rep.

The “Meet the experts of the Cyprus Presidency” event is the brainchild of the Cyprus EU Presidency press team who wanted to show journalists what their island has to offer to satisfy ones stomach, while at the same time giving them the opportunity to meet the people who are working hard these six months to pull of the first Cyprus EU Presidency.

Knowing the Brussels scene I have no doubt this initiative will probably be one of the highlights of the Presidency! Some 450 people had signed up for it till last Wednesday when I had heard about it!

For this party the traditional Cypriot barbeques (foukou) with charcoal will be lit, while civil servants working at the Perm Rep with long foukou experience have been called in as cooks!

Bon appetite ladies and gentlemen!

Let’s not forget what they say….true love passes through the stomach…

and the most important discussions are made…over food and drink!