Monthly Archives: May 2012

Ελλαδίτες & Κύπριοι δεν λεν να κόψουν το τσιγάρο… Greeks & Cypriots, keep smoking…

Η Ελλάδα, με 40%,  έχει το ψηλότερο ποσοστό καπνιστών, σύμφωνα με ειδικό Ευροβαρόμετρο που δόθηκε στη δημοσιότητα  σχετικά με «Την στάση των Ευρωπαίων έναντι του καπνου» . Το ποσοστό των Κυπρίων ανέρχεται σε 30%, ψηλότερο από τον μέσο όρο της ΕΕ (28%).

Αφιερώνω τις πληροφορίες στους φίλους μου που ακόμη καπνίζουν…

Διαβάστε περισσότερα εδώ.

Greece has the highest percentage of smokers (40%), according to a special Eurobarometer Survey on “Attitudes of Europeans Towards Tobacco”. The percentage of Cypriots smokers is 30%, higher than the EU average (28%).

This information is dedicated to all my friends who still smoke…

Read more here.

Advertisements

Κυπριακή Προεδρία και σχέσεις με την Τουρκία – Άποψη δεξαμενής σκέψης

Full English text in post below

Οι σχέσεις της ΕΕ με την Άγκυρα κάθε άλλο παρά θα βελτιωθούν στη διάρκεια της Κυπριακής Προεδρίας, σύμφωνα με μελέτη του Ινστιτούτου Διεθνών Σχέσεων, που είναι συνδεδεμένο με το ΥΠΕΞ της Τσεχίας. Στη μελέτη σχετικά με την Παγκόσμια Πολιτική και Σενάρια 2012-13, το Ινστιτούτο αναφέρει ότι: «Οι ηγέτες της ΕΕ θα πρέπει να υποδείξουν στην κυπριακή προεδρία ότι το δεύτερο μισό του 2012 δεν είναι καλή περίοδος για συζήτηση του Κυπριακού στα Ευρωπαϊκά φόρα» και συμπληρώνει «τα κράτη μέλη της ΕΕ θα πρέπει να ακολουθήσουν ένα κανονικό, θεσμικό και ανοικτό διάλογο με την Τουρκία όχι μόνο στο διμερές επίπεδο, αλλά κυρίως σε επίπεδο ΕΕ».

Αναφέρεται επίσης στη θέση και τις σχέσεις της Άγκυρας με την ΕΕ καθώς και σε διάφορα πιθανά σενάρια.

Για περισσότερα δείτε το άρθρο στα αγγλικά σ’ αυτό το μπλογκ ή διαβάστε την μελέτη εδώ.

Cyprus EU Presidency and relations withTurkey– A think-tank’s view

The [EU;s] relationship with Ankara is to be all but improved during Cyprus’ presidency, a paper prepared by Prague based Institute of International Relations assesses in the introductory remarks of a study on “World Politics: Scenarios 2012–2013”. The paper concludes that: “EU leaders should indicate to the Cyprus presidency that the second half of 2012 is not a good time for debating the Cyprus conflict at EU fora” and says “EU member states should thus pursue a regular, institutionalized and open dialogue with Turkey not only on the bilateral level, but mainly on the level of the EU.”

The report includes a chapter signed by Lucia Najšlová and Tomáš Weiss on “EU and Turkey: The Role of Cyprus Presidency”. The Institute is linked to the Czech Foreign Ministry.

“Due to the long term conflict betweenTurkeyandCyprus, the Presidency may become a challenge for two key EU interests: the EU-Turkey accession negotiations and the cooperation withTurkeyin the Middle East andNorth Africa(MENA),” it says. In this matter, there are two particular aspects that are important for the European Union and its foreign policy priorities: a) the EU-NATO cooperation, which is currently impeded by theCyprusconflict; b) the political stability (preferably democratic) and security in theEastern Mediterranean. Good relations withTurkeyare essential to achieve both priorities.”

The report recognises that “in the Presidency priorities that have been published so far, neither Turkey nor the conflict is mentioned” and points out that “EU membership is not a sufficient incentive for Turkey to compromise on the Cyprus issue.”

Noting the various crises the EU faces in this period, including the financial crises, it says “therefore, we do not expect the Turkey or the Cyprus issue to be on the priority agenda of European policy- makers, with the exception of nationalist movements.”

“This lack of prioritization applies not only to the member states, but also European institutions. At the same time it may be assumed that those which are responsible for enlargement and external affairs agenda (notably the Commission’s DG ENLARG and EEAS) will continue in their work under the existing political constraints.”

The writers of the report outline a few scenarios:

+ Zero Problems. The Republic of Cyprus will be interested in presenting itself in the EU as a mature and responsible member state, and therefore it will prioritize themes that are important for Europe as a whole, especially the economic crisis. With its goal to act as an “honest broker” the Presidency will avoid themes in which Cyprus’s national interests might put this role into question.

+ Escalation of Tension. The Republic of Cyprus will try to take advantage of its presidency to highlight its position in the Cyprus conflict. This will invite Turkey’s reaction and consequently Turkey’s rhetoric will causeCyprusto escalate the tension.

+ Crisis in the Region Unrelated to the Cyprus Conflict. As a consequence of a sudden crisis in the region (e.g. after an Israeli attack on Iran or a rapid escalation of a conflict in Syria), the Cyprus presidency and its agenda will lose significance, and the EU (and its member states) and Turkey relations will be conducted in other fora.

It concludes by says “the goal should be to prevent the escalation of tension scenario and strengthen the probability of the “zero problems” scenario.”

Full report here

Czech FM statements – Cyprus Mail here

CY2012EU – Συνάντηση με μπλογκερς – Meeting bloggers

English below

Συνάντηση με μπλογκερς (bloggers) διοργανώνει η Κυπριακή Προεδρία του Συμβουλίου της ΕΕ (Ιούλιος – Δεκέμβριος 2012) και μετά από επαφή με το ευρωπαϊκό Bloggingportal.eu ξεκίνησε ένας ανοικτός δημόσιος διάλογος για διαμόρφωση του προγράμματος αλλά και της μορφής της συνάντησης, που έχει οριστεί για τις 12 Ιουλίου, στις Βρυξέλλες.

Πρόκειται για μια πρωτοποριακή πρωτοβουλία της Κυπριακής Μόνιμης Αντιπροσωπείας στις Βρυξέλλες τόσον όσον αφορά τον ανοικτό διάλογο (κάτι που δεν μας έχει συνηθίσει το κυπριακό δημόσιο) όσο και για την επιλογή ενός θέματος (το blogging) που σίγουρα δεν είναι πολύ διαδομένο στην Κύπρο, αλλά ούτε σε επίπεδο ευρωπαϊκών οργάνων. Η πρώτη Προεδρία που πήρε μια τέτοια πρωτοβουλία ήταν πέρυσι, η Ουγγρική (περισσότερες πληροφορίες εδώ).

Ως μπλογκ….δεν μπορούμε παρά να ευχαριστήσουμε για την αναγνώριση, και να πούμε «καλοδεχούμενη» η πρωτοβουλία σας, με την ευχή να βγει κάτι ουσιαστικό!

O ανοικτός διάλογος συνεχίζεται και όποιος ενδιαφέρεται μπορεί να εκφράσει άποψη, ιδέες, να υποβάλει ερωτήσεις ή να κάνει κριτική στο Bloggingportal.eu.

+++++++++++++++++++++++++++++

The Cyprus EU Presidency (CY2012EU) is organising a meeting of bloggers on July 12 in Brussels and to this end the Republic’s EU representation has contacted Bloggingportal.eu for ideas on the format and substance of the meeting, prompting a public dialogue on the initiative.

This is a pioneering initiative by the Perm Rep to the EU not only because an open public dialogue is not the strong point of the Cypriot public service, but also because they chose to talk about blogging, not exactly widespread neither on the island nor amongst institutions in Brussels. The first EU Presidency that took a similar initiative was Hungary, last year (more info here).

As a blog…we cannot but express our thanks for this recognition and welcome the initiative, with the hope it will lead to at least one concrete result.

This open dialogue is continuing and whoever is interested in expressing a proposal or suggestions, ask questions and voice criticism can do so here: Bloggingportal.eu

Όταν τα λογότυπα μοιάζουν και το λογότυπο της Κυπριακής Προεδρίας

Εδώ και μερικές μέρες στο διαδίκτυο συζητήθηκε το θέμα του λογότυπου της Κυπριακής Προεδρίας της ΕΕ και κατά πόσον αυτό είναι «κλεμμένο». Έχω πάρει ηλεκτρονικά μηνύματα, το είδα σε μπλογκ, συζητήθηκε το θέμα στο Facebook. Δημοσιεύτηκε επίσης άρθρο στην «Κουκουβάγια»!

Αρχικά είπα να μην ασχοληθώ αφού ήδη έγραψα για το λογότυπο. Τελικά όμως δεν μπορούσα να αντισταθώ…

Λοιπόν.

Απ’ ότι γνωρίζω για να εγκριθεί ένα λογότυπο, ειδικά όταν θα χρησιμοποιηθεί επίσημα, υπάρχει διαδικασία. Δηλαδή, αρχικά η εταιρεία που το φτιάχνει οφείλει να διαβεβαιωθεί ότι δεν πρόκειται για αντιγραφή. Στη συνέχεια, και για τον ίδιο λόγο, ελέγχεται από το Υπουργείο Εμπορίου και τον Έφορο Εταιρειών. Επίσης, πρέπει να ελεγχθεί από το Υπουργείο Εξωτερικών για λόγους πολιτικών ευαισθησιών, δηλαδή, να μην προσβάλλει κανένα.

Οπόταν για μένα ένα είναι το ερώτημα: Έγιναν ή δεν έγιναν όλοι αυτοί οι έλεγχοι;

Μπορεί εμείς να το βλέπουμε ως αντιγραφή, αλλά οι ειδικοί έπρεπε να το είχαν ψάξει. Και πρέπει να υπάρχουν σχετική κανονισμοί.

Για τη δυσκολία του να φτιάξεις πια ένα αυθεντικό λογότυπο παραθέτω σχόλιο ενός γραφίστα από τη Βόρειο Ιρλανδία, ο οποίος παρουσιάζει μια σειρά παραδειγμάτων τα οποία επίσης μπορούν να θεωρηθούν αντιγραφή. Δείτε το σχόλιο κάτω από τον τίτλο «Όταν τα λογότυπα μοιάζουν» gεδώ.

;

Cyprus Mail story: Cyprus not concerned over lack of diplomats in Ashton’s office

With statements to the Cyprus Mail, the Foreign Minster  responds to the fact that Cyprus is the only EU member state with no national diplomat heading an EU Delegation (see in “Recent Posts” on this blog “How about a Cypriot Deputy Head of EU Delegation in Turkey”)

Cyprus Mail title: Cyprus not concerned over lack of diplomats in Ashton’s office

http://www.cyprus-mail.com/cyprus/cyprus-not-concerned-over-lack-diplomats-ashton-s-office/20120520

Συνέντευξη ΥΠΕΞ – MFA Interview

 

English text follows below

Συνέντευξη ΥΠΕΞ για Κυπριακή Προεδρία – Τί μπορεί να κάνει η Κύπρος για την ΕΕ;

Η Κύπρια Υπουργός Εξωτερικών έδωσε συνέντευξη στην τηλεόραση του ΕυρωΚοινοβουλίου (16 Μαϊου) με θέμα την επικείμενη Προεδρία της ΕΕ.

Ομολογώ πως ούτε εντυπωσιάστηκα, ούτε πείστηκα πως ήξερε τι έλεγε. Για να είμαι ειλικρινείς απογοητεύτηκα με τις απαντήσεις – μάλλον τις μη-απαντήσεις της.

Ως δημοσιογράφος πρέπει να πω ότι η Υπουργός μας δεν κατάφερε να απαντήσει ούτε μια ερώτηση, φάνηκε απροετοίμαστη, και όχι μόνο αυτό, προσπάθησε να μας πουλήσει το «όμορφο νησί μας» και τον «καλό καιρό», σαν πως και όσοι έρθουν εδώ στο πλαίσιο της Προεδρίας έρχονται για τον ήλιο και τη θάλασσα και να επισκεφτούν τους αρχαιολογικούς μας χώρους!

Ελπίζω πως η συνέντευξη αυτή δεν είναι ενδεικτική του πώς θα χειριζόμαστε τα ΜΜΕ!

Δείτε την συνέντευξη εδώ.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

MFA Interview on CY2012EU: What can Cyprus do for the EU?

The Cyprus Foreign Affairs Minister  gave an interview to EuroParl TV (May 16) about the country’s upcoming EU Presidency.

I was neither impressed, nor convinced she knew what she was talking about. To be honest I was quite disappointed with her answers – or rather non-answers.

As a journalist, I must say our Minister didn’t manage to answer not even one question, came across as unprepared, and not only that she tried to put in a word about our “very beautiful island” and “wonderful weather” as if people will come here for the sun and the sea and to visit our sites!

I hope this is not an indication of how we will be handling the media.

Watch the interview here.